Jednom je došao u prodavnicu jako bled i tražio velike notne listove za orkestar od dva šilinga, stavljajuæi dva šilinga na tezgu.
Un giorno, tornò nel negozio, pallidissimo. Chiese due scellini di grandi fogli da orchestra....e mise i due scellini sul banco.
Trebali ste videti kako je bio bled, i koje ožiljke ima na vratu!
Avrebbe dovuto vedere come era pallido quando sono tornata. Aveva due strani segni sul collo.
Vrlo si bled i mladolik ispod te brade i blata.
Sei così pallido e giovane, sotto questa barba e questo sporco.
Deluje malo bled i to je sve.
Era un po' pallido, tutto qui.
A ti si mal' bled i ružan.-Nisam, ženama se sviðam, kažu da sam sladak...
..tu invece uno sgorbio giallo del Teno Mondo. - Quale sgorbio? Le donne vanno matte per me.
Toliko je bio bled i izmožden da je lièio na mrtvaca.
Era cosi' pallido e emaciato che assomigliava a un cadavere. Con il minore rumore possibile...
Pacijent je bled i previše se znoji.
Il paziente e' pallido e diaforetico. Quante ferite d'entrata?
Nisam isprva znao, bio je bled i beo.
All'inizio non sapevo chi fosse, pallido com'era.
"I videh, i gle, konj bled,... i onome što seðaše na njemu beše ime smrt,... i pakao iðaše za njim."
"Ed io vidi, ed ecco un caval fulvo; e colui che lo cavalcava avea nome la Morte. e dietro ad essa seguitava l'Inferno."
Ovaj prst je bled i vlažan.
Questo dito è pallido e umido.
Uveèe si došao sa bakljom u rukama, bled i èudan kao ružan san.
Sei venuto di notte con una torcia in mano... vago e strano come un incubo.
Bled i drhtav, stranac trgovac je pobegao sa pijace i otišao daleko, daleko, u grad Samaru.
Pallido e tremante, il mercante fuggì dal mercato e scappò a chilometri di distanza, verso la città di Samarra.
Dušo, tako si bled i... Hladan.
Tesoro, sei cosi' pallido e... freddo.
I videh, i gle, konj bled, i onome što sedjaše na njemu beše ime smrt, i pakao idjaše za njim; i njemu se dade oblast na četvrtom delu zemlje da ubije mačem i gladju i smrću i zverinjem zemaljskim.
Ed ecco, mi apparve un cavallo verdastro. Colui che lo cavalcava si chiamava Morte e gli veniva dietro l'Inferno. Fu dato loro potere sopra la quarta parte della terra per sterminare con la spada, con la fame, con la peste e con le fiere della terra
2.1479201316833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un giorno, tornò nel negozio, pallidissimo. Chiese due scellini di grandi fogli da orchestra....e mise i due scellini sul banco. 